News Flash:

O misterioasa tablita intr-o limba necunoscuta pune in incurcatura savantii

28 August 2012
924 Vizualizari | 0 Comentarii
Situl istoric de la Ziyarettepe
O tablita antica descoperita la Ziyarettepe, in Turcia, i-a pus in incurcatura pe oamenii de stiinta, din cauza faptului ca este inscriptionata intr-o limba necunoscuta. Tablita dateaza din secolul al VIII-lea i.Hr. si apartine fostului imperiu asirian.

Tablita este de mare importanta pentru istorici si arheologi si este scrisa cu ajutorul cuneiformelor asiriene, potrivit Hurriyet Daily News.

"Primele evaluari si traducerea tablitei se realizeaza in Anglia. Cu toate acestea, primele anunturi ale descoperirii s-au facut de catre muzeul nostru din Turcia", a spus Nevin Soyukaya, directorul Muzeului Diyarbakir, care supravegheaza sapaturile arheologice.

Situl istoric de la Ziyarettepe se intinde pe o suprafata de 32 de hectare in apropierea raului Tigru (Dicle) si dateaza din perioada cuprinsa intre secolul al III-lea i.Hr. si anul 700 i.Hr.

"A fost un important centru asirian. A fost un centru militar pentru armata asiriana. Am gasit tablita printre ruinele fostului tron din palatul din Tushan", a declarat dr. Timothy Matney, profesor la Universitatea Akron din Statele Unite.

Traducerea tablitei a luat foarte mult timp si nu a fost finalizata in totalitate. "Am descoperit in sfarsit numele unor femei, care apar in text. Este posibil ca aceste femei sa fi lucrat odata in Tushan.

Pentru a ne da seama de asta am fost in contact cu mai multi colegi de specialitate si am comparat textul cu mai multe limbi din Orientul Mijlociu. Dar scrierea nu era in niciuna dintre limbile persana, elama, egipteana, araba, ebraica sau aramaica.

Cel mai probabil numele din text sa fi apartinut populatiei Shubrian, care a existat inaintea venirii asirienilor in regiune", a spus dr. John MacGinnis de la Univeristatea Cambridge, care s-a ocupat de traducerea tablitei.

La fel de bine ar putea fi insa vorba o populatie feminina venita din zona muntilor Zagros, in regiunea de la granita dintre Irak si Iran. Dintre numele descoperite se afla Ninuaya, Sasimi, Bisunume, Malinayasi si Pinda.

anglia turcia nevin soyukaya diyarbakir sapaturile arheologice dicle
Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2017 - Turism.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.0929 (s) | 35 queries | Mysql time :0.017526 (s)

loading...