News Flash:

JO: Angajatii unui hotel, obligati sa faca un curs despre „bunele maniere”, inainte sa primeasca delegatia nord-coreeana

11 Februarie 2018
164 Vizualizari | 0 Comentarii
Newsletter
BZI Live Video Divertisment
Video Monden
Muzica Populara Curs valutar
EUR: 4.6434 RON (-0.0049)
USD: 4.0320 RON (-0.0417)
Horoscop
berbec
taur
gemeni
rac
leu
fecioara
balanta
scorpion
sagetator
capricorn
varsator
pesti

150 de angajati ai unui hotel de patru stele din Coreea de Sud au fost obligati sa participe la un training de bune maniere, inainte de inceperea Jocurilor Olimpice de la PyeongChang.

Astfel, ei au invatat cum sa se comporte cu delegatia nord-coreeana care urma sa fie cazata in respectivul resort.

Angajatii de la Inje Speedium Hotel & Resor au avut doar cateva zile la dispozitie sa „invete” cuvinte si maniere specifice nord-coreenilor. Cursul de „bune maniere” a fost predat de un profesor care le preda si dizidentilor din nord, scrie Newsweek.

Printre cei 280 de oaspeti care s-au cazat, miercuri, la hotelul sud-coreean sunt si renumitele „majorete” ale Phenianului, supranumite „armata de regine ale frumusetii” din Coreea de Nord.

Potrivit profesorului Kim Young-soo de la Universitatea Sogang din Seoul, acest curs a fost necesar din cauza ca, dupa armistitiul din 1953, Coreea de Nord si Coreea de Sud s-au dezvoltat diferit din punct de vedere lingvistic si cultural.

Astfel, prima regula pe care angajatii sud-coreeni au invatat-o a fost ca in prezenta oaspetilor nu au voie sa faca nicio referire la liderul Kim Jong-un si nici la programul nuclear. Totodata, ei au fost avertizati sa nu faca nicio referire la insignele pe care acestia le poarta in piept.

„Cele doua Corei au acelasi background etnic, dar fiecare s-a dezvoltat separat si fara nicio interactione pentru o perioada indelungata, astfel ca ar putea sa apara neintelegeri chiar si de la lucruri banale”, a declarat profesorul Kim Young-soo pentru Reuters.

Totodata, ei au primit un document pe care erau trecute cuvinte „interzise”, cat si cuvinte alternative folosite de vecinii din Nord pentru bunuri si servicii de rand. De exemplu, angajatii au fost sfatuiti sa nu foloseasca cuvinte englezesti precum „sampon” si „balsam”, care au intrat in limbajul sud-coreenilor.

„Cursul nostru a inclus informatii necesare pentru prevenirea oricarui conflict care ar putea sa apara din cauza diferentelor culturale”, a declarat un oficial sub protectia anonimatului.

Totodata, Guvernul sud-coreean le-a distribuit organizatorilor Jocurilor Olimpice pliante cu ce au voie si ce nu au voie sa faca atunci cand se intalnesc si discuta cu nord-coreeni, a spus un oficial din Comitetul de Organizare pentru Reuters.

Dictionarul echipei comune de hochei

Diferentele culturale si lingvistice le-au creat dificultati mai ales jucatoarelor de hochei care au constituit o echipa comuna, a spus antrenorul canadian Sarah Murray intr-o conferinta de presa. Astfel, ea a explicat ca intr-o singura echisa se folosesc trei limbi diferite: engleza, sud-coreeana si nord-coreeana. Desi sud-coreenii folosesc frecvent cuvinte din limba engleza, vecinii lor din nord nu le inteleg.

De aceea, echipa si-a realizat propriul „dictionar”, care include diersi termeni din hochei, pentru ca jucatoarele sa se inteleaga mai bine.

„Antrenamentele dureaza de trei ori mai mult, pentru ca se trece de la engleza la sud-coreeana si la nord-coreeana”, a mai spus antrenoarea Sarah Murray.

Numele vicepresedintelui american, subiect tabuu

Un alt subiect tabuu este numele vicepresedintelui american Mike Pence. Choi Bok-mu, managerul unui club de fitness din satul olimpic a afirmat ca nu a intampinat dificultati cand a stat de vorba cu atletii nord-coreeni, desi acestia au un accent diferit.

Intrebat daca este diferit sa stea de vorba cu un nord-coreean, in comparatie cu un locuitor din anumite regiuni ale Coreei de Sud, Choi a raspuns: „Nu prea cred.”

Potrivit acestuia, voluntarii au fost indemnati sa nu faca nicio referire la vicepresedintele Statelor Unite, care s-a aratat nerabdator sa discute despre programul nuclear al Phenianului la ceremonia de deschidere.

„Inainte sa venim aici, ni s-a spus sa nu vorbim despre rachete sau despre programul nuclear”, a mai spus Choi Bok-mu.

Liderul nord-coreean Kim Jong-un l-a invitat la Phenian pe presedintele sud-coreean Moon Jae-in, prin intermediul surorii sale, care reprezinta tara la Jocurile Olimpice de iarna. Aceasta ar urma sa fie prima intrevedere dintre liderii celor doua state din ultimii 10 ani.

„Ne dorim sa veniti in Phenian cat mai curand”, i-a spus Kim Yo-jong lui Moon Jae-in in cadrul unei intrevederi care a avut loc sambata.

Cu toate acestea, Statele Unite ar putea sa nu priveasca cu ochi buni aceasta intrevedere, in conditiile in care Washingtonul a insistat asupra unei strategii prin care comunitatea internationala sa impuna sanctiuni dure Phenianului, ca raspuns la programul balistic.

„Sunt increzatod ca presedintel Moon va continuat sa fie de partea noastra in aceasta campanie extrema”, a spus spus vicepresedintele Pence, la intoarcerea in SUA.

Desi Coreea de Nord si Coreea de Sud au incheiat razboiul de trei ani printr-un armistitiu, in 1953, cele doua state nu au semnat niciodata un tratat de pace. SUA au luptat de partea sud-coreenilor si inca are trupe dispuse pe teritoriul Coreei de Sud. De-a lungul anilor, Phenianul a folosit aceasta situatie ca pretext, motivand ca are nevoie sa se apere de o posibila agresiune americana.

Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

invatat delegatia angajatii bune maniere profesor hotelul
Distribuie:  
Loading...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Turism.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1266 (s) | 34 queries | Mysql time :0.022753 (s)