News Flash:

Tara din Europa cu granite invizibile

2 Aprilie 2018
438 Vizualizari | 0 Comentarii
Newsletter
BZI Live Video Divertisment
Video Monden
Muzica Populara Curs valutar
EUR: 4.6658 RON (-0.0009)
USD: 4.0493 RON (+0.0134)
Horoscop
berbec
taur
gemeni
rac
leu
fecioara
balanta
scorpion
sagetator
capricorn
varsator
pesti

Tara cantoanelor” este renumita pentru multe lucruri la nivel international: ceasurile sale, niste veritabile bijuterii mecanice, selectia de branzeturi, muntii cu partii ideale pentru iubitorii sporturilor de iarna, preturile ridicate, ciocolata cu un gust unic in lume, dar si pentru un alt detaliu, mai usor de trecut cu vederea.

In Elvetia exista patru limbi oficiale: germana, franceza, italiana si retroromana, dar se vorbeste la scara larga si engleza, desi nu este trecuta pe lista limbilor oficiale. Un sondaj realizat recent de Pro Linguis arata ca o treime dintre elvetieni vorbesc de cel putin trei ori pe saptamana in limba engleza.

Aceste limbi au dus la crearea unor granite invizibile, care delimiteaza Elvetia in societati diferite, fiecare cu regulile ei. Elvetienii numesc acest fenomen „Röstigraben” si este un termen care dateaza din Primul Razboi Mondial, cand loialitatile Elvetiei erau impartite pe teritorii, in functie de limba vorbita in fiecare.

BBC News scrie despre acest fenomen mai putin cunoscut ca „asemenea oricarei granite, „Röstigraben” nu poate fi trecuta cu usurinta sau fara sa iti dai seama, asta mai putin daca esti turist”. Un sondaj arata ca aproape jumatate din vorbitorii de germana din Elvetia trec aceasta „granita” o singura data pe an, in timp ce 15% dintre ei nu au fost niciodata intr-o regiune in care se vorbeste alta limba.

„Sa treci aceasta granita este ca si cand ai emigra temporar intr-un loc periculos, in care nu intelegi ce spun oamenii”, spune Manuela Bianchi, CEO-ul unui ONG elvetian.

BBC noteaza ca o granita inseamna mult mai mult decat o demarcare geo-politica a unui teritoriu. Ea inseamna diferente culturale, de limba, de mentalitate. Spre deosebire de Belgia sau Canada, unde multilingvismul a adus si probleme, faptul ca Elvetia este una dintre cele mai bogate tari din lume si este organizata sub forma unor cantoane cu autonomie mare a facut ca in tara sa nu apara conflicte legate de limba.

Insa diviziunea este mai puternica decat in alte tari: in cantoanele germane, copiii invata acasa germana elvetiana, dar la scoala li se preda in germana. Italiana vorbita in cantonul Ticino este presarata cu cuvinte in germana si franceza. Vorbitorii de italiana sunt o minoritate, reprezentand doar 6,5% din populatia Elvetiei. Predomina germana (63,7% din cetatenii elvetieni), franceza este vorbita de 20,4% dintre elvetieni, in timp ce retroromana este vorbita de doar 0,5% din populatie, majoritatea traind in sud-estul tarii, in cantonul Graubünden.

Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

tara cantoanelor renumita ceasurile bijuterii mecanice branzeturi
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Turism.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1066 (s) | 23 queries | Mysql time :0.014827 (s)